Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 381

Text 381

Text

Texto

pūtanā-vadhādi yata līlā kṣaṇe kṣaṇe
saba līlā nitya prakaṭa kare anukrame
pūtanā-vadhādi yata līlā kṣaṇe kṣaṇe
saba līlā nitya prakaṭa kare anukrame

Synonyms

Palabra por palabra

pūtanā-vadha-ādi — killing of the demons like Pūtanā; yata — all; līlā — pastimes; kṣaṇe kṣaṇe — one moment after another; saba līlā — all these pastimes; nitya — eternally; prakaṭa — manifesting; kare — does; anukrame — one after another.

pūtanā-vadha-ādi — comenzando con la muerte del demonio Pūtanā; yata — todos; līlā — los pasatiempos; kṣaṇe kṣaṇe — un instante tras otro; saba līlā — todos esos pasatiempos; nitya — eternamente; prakaṭa — manifestar; kare — hace; anukrame — uno tras otro.

Translation

Traducción

“When Lord Kṛṣṇa appears, from moment to moment He exhibits His different pastimes, beginning with the killing of Pūtanā. All these pastimes are eternally being demonstrated one after another.

«El Señor Kṛṣṇa, cuando adviene, manifiesta un instante tras otro Sus diferentes pasatiempos, comenzando con la muerte de Pūtanā. Todos esos pasatiempos se manifiestan eternamente uno tras otro.