Skip to main content

Text 38

Text 38

Text

Verš

sei hājipure rahe — śrīkānta tāra nāma
gosāñira bhaginī-pati, kare rāja-kāma
sei hājipure rahe — śrīkānta tāra nāma
gosāñira bhaginī-pati, kare rāja-kāma

Synonyms

Synonyma

sei — that; hājipure — in Hājipura; rahe — there is; śrīkānta — Śrīkānta; tāra — his; nāma — name; gosāñira — of Sanātana Gosvāmī; bhaginī-pati — sister’s husband; kare — executes; rāja-kāma — government service.

sei — tom; hājipure — v Hádžipuru; rahe — je; śrīkānta — Śrīkānta; tāra — jeho; nāma — jméno; gosāñira — Sanātany Gosvāmīho; bhaginī-pati — manžel sestry; kare — koná; rāja-kāma — vládní službu.

Translation

Překlad

In Hājipura there was a gentlemen named Śrīkānta, who happened to be the husband of Sanātana Gosvāmī’s sister. He was engaged there in government service.

V Hádžipuru žil jeden urozený muž jménem Śrīkānta, který byl shodou okolností manželem sestry Sanātany Gosvāmīho. Konal tam vládní službu.