Skip to main content

Text 367

ТЕКСТ 367

Text

Текст

śaktyāveśāvatāra kṛṣṇera asaṅkhya gaṇana
dig-daraśana kari mukhya mukhya jana
актйвеватра кшера асакхйа гаана
диг-дараана кари мукхйа мукхйа джана

Synonyms

Пословный перевод

śakti-āveśa-avatāra — incarnations especially empowered by the Lord; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; asaṅkhya gaṇana — unlimited and innumerable; dik-daraśana kari — let Me describe some of them; mukhya mukhya jana — who are counted as the chief.

акти-веа-аватра — воплощения, особо уполномоченные Господом; кшера — Господа Кришны; асакхйа гаана — бесконечные и неисчислимые; дик-дараана кари — Я расскажу о некоторых из них; мукхйа мукхйа джана — которые считаются главными.

Translation

Перевод

“There are unlimited śaktyāveśa-avatāras of Lord Kṛṣṇa. Let Me describe the chief among them.

«Существует бесчисленное множество шактьявеша-аватар Господа Кришны. Позволь, Я опишу тебе главных среди них».