Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 284

Text 284

Text

Texto

sei puruṣa ananta-koṭi brahmāṇḍa sṛjiyā
ekaika-mūrtye praveśilā bahu mūrti hañā
sei puruṣa ananta-koṭi brahmāṇḍa sṛjiyā
ekaika-mūrtye praveśilā bahu mūrti hañā

Synonyms

Palabra por palabra

sei puruṣa — that Personality of Godhead, Mahā-Viṣṇu; ananta-koṭi brahmāṇḍa — millions and trillions of brahmāṇḍas, or universes; sṛjiyā — after creating; eka-eka — in each one of them; mūrtye — in a form; praveśilā — entered; bahu mūrti hañā — becoming many forms.

sei puruṣa — esa Personalidad de Dios, Mahā-Viṣṇu; ananta-koṭi brahmāṇḍa — millones y trillones de brahmāṇḍas, universos; sṛjiyā — después de crear; eka-eka — en cada uno de ellos; mūrtye — en una forma; praveśilā — entró; bahu mūrti hañā — volviéndose muchas formas.

Translation

Traducción

“After creating the total number of universes, which are unlimited, Mahā-Viṣṇu expanded Himself into unlimited forms and entered into each of them.

«Después de crear todos los universos existentes, en número ilimitado, Mahā-Viṣṇu Se expandió en innumerables formas y entró en cada uno de ellos.