Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 277

Text 277

Text

Verš

sarva tattva mili’ sṛjila brahmāṇḍera gaṇa
ananta brahmāṇḍa, tāra nāhika gaṇana
sarva tattva mili’ sṛjila brahmāṇḍera gaṇa
ananta brahmāṇḍa, tāra nāhika gaṇana

Synonyms

Synonyma

sarva tattva — all different elements; mili’ — combining; sṛjila — created; brahmāṇḍera gaṇa — all the universes; ananta brahmāṇḍa — those universes are unlimited in number; tāra nāhika gaṇana — there is no possibility of counting them.

sarva tattva — všechny prvky; mili' — spojující; sṛjila — stvořil; brahmāṇḍera gaṇa — veškeré vesmíry; ananta brahmāṇḍa — těchto vesmírů je nekonečně mnoho; tāra nāhika gaṇana — není možné je spočítat.

Translation

Překlad

“Combining all the different elements, the Supreme Lord created all the universes. Those universes are unlimited in number; there is no possibility of counting them.

„Nejvyšší Pán všechny tyto prvky spojil a vytvořil tak všechny vesmíry. Těchto vesmírů je nekonečně mnoho a není možné je spočítat.“