Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 241

Text 241

Text

Texto

purīra āvaraṇa-rūpe purīra nava-deśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe
purīra āvaraṇa-rūpe purīra nava-deśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe

Synonyms

Palabra por palabra

purīra — of Dvārakā Purī; āvaraṇa-rūpe — as a covering for the four sides; purīra nava-deśe — in nine different parts of the city; nava-vyūha-rūpe — in nine Deities; nava-mūrti — nine forms; parakāśe — manifests.

purīra — de Dvārakā-purī; āvaraṇa-rūpe — como una cubierta por los cuatro lados; purīra nava-deśe — en nueve puntos distintos de la ciudad; nava-vyūha-rūpe — en nueve Deidades; nava-mūrti — nueve formas; parakāśe — manifiesta.

Translation

Traducción

“Lord Kṛṣṇa personally surrounds Dvārakā-purī as its protector. In different parts of the city, in nine places, He expands in nine different forms.

«El Señor Kṛṣṇa rodea personalmente Dvārakā-purī actuando como protector. Él Se expande en nueve formas distintas en nueve puntos de la ciudad.