Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 241

Text 241

Text

Verš

purīra āvaraṇa-rūpe purīra nava-deśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe
purīra āvaraṇa-rūpe purīra nava-deśe
nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe

Synonyms

Synonyma

purīra — of Dvārakā Purī; āvaraṇa-rūpe — as a covering for the four sides; purīra nava-deśe — in nine different parts of the city; nava-vyūha-rūpe — in nine Deities; nava-mūrti — nine forms; parakāśe — manifests.

purīra — Dváraky Purí; āvaraṇa-rūpe — jako pokrytí čtyř stran; purīra nava-deśe — v devíti částech města; nava-vyūha-rūpe — v devíti Božstvech; nava-mūrti — devět podob; parakāśe — projevuje.

Translation

Překlad

“Lord Kṛṣṇa personally surrounds Dvārakā-purī as its protector. In different parts of the city, in nine places, He expands in nine different forms.

„Pán Kṛṣṇa osobně zaštiťuje Dváraku Purí ze všech stran jako jeho ochránce. Na devíti různých místech města se expanduje do devíti různých podob.“