Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 236

Text 236

Text

Texto

adhokṣaja — padma-gadā-śaṅkha-cakra-kara
upendra — śaṅkha-gadā-cakra-padma-kara
adhokṣaja — padma-gadā-śaṅkha-cakra-kara
upendra — śaṅkha-gadā-cakra-padma-kara

Synonyms

Palabra por palabra

adhokṣaja — Lord Adhokṣaja; padma — lotus; gadā — club; śaṅkha — conch; cakra — disc; kara — in the hands; upendra — Lord Upendra; śaṅkha — conch; gadā — club; cakra — disc; padma — lotus; kara — in the hands.

adhokṣaja — el Señor Adhokṣaja; padma — la flor de loto; gadā — la maza; śaṅkha — la caracola; cakra — el disco; kara — en las manos; upendra — el Señor Upendra; śaṅkha — la caracola; gadā — la maza; cakra — el disco; padma — la flor de loto; kara — en las manos.

Translation

Traducción

“Lord Adhokṣaja holds the lotus, club, conch and disc. Lord Upendra holds the conch, club, disc and lotus.

«El Señor Adhokṣaja lleva la flor de loto, la maza, la caracola y el disco. El Señor Upendra, la caracola, la maza, el disco y la flor de loto.