Skip to main content

Text 233

Text 233

Text

Texto

puruṣottama — cakra-padma-śaṅkha-gadā-dhara
śrī-acyuta — gadā-padma-cakra-śaṅkha-dhara
puruṣottama — cakra-padma-śaṅkha-gadā-dhara
śrī-acyuta — gadā-padma-cakra-śaṅkha-dhara

Synonyms

Synonyms

puruṣottama — Lord Puruṣottama; cakra — disc; padma — lotus; śaṅkha — conch; gadā — club; dhara — holding; śrī-acyuta — Lord Acyuta; gadā — club; padma — lotus; cakra — disc; śaṅkha — conch; dhara — holding.

puruṣottama — el Señor Puruṣottama; cakra — el disco; padma — la flor de loto; śaṅkha — la caracola; gadā — la maza; dhara — sostener; śrī-acyuta — el Señor Acyuta; gadā — la maza; padma — la flor de loto; cakra — el disco; śaṅkha — la caracola; dhara — sostener.

Translation

Translation

“Lord Puruṣottama holds the disc, lotus, conch and club. Lord Acyuta holds the club, lotus, disc and conch.

«El Señor Puruṣottama lleva el disco, la flor de loto, la caracola y la maza. El Señor Acyuta, la maza, la flor de loto, el disco y la caracola.