Skip to main content

Text 214

Text 214

Text

Verš

eka ‘kṛṣṇaloka’ haya trividha-prakāra
gokulākhya, mathurākhya, dvārakākhya āra
eka ‘kṛṣṇaloka’ haya trividha-prakāra
gokulākhya, mathurākhya, dvārakākhya āra

Synonyms

Synonyma

eka — one; kṛṣṇa-loka — the planet known as Kṛṣṇaloka; haya — there is; tri-vidha-prakāra — in three different divisions; gokula-ākhya — Gokula; mathurā-ākhya — Mathurā; dvārakā-ākhya — Dvārakā; āra — and.

eka — jedna; kṛṣṇa-loka — planeta zvaná Kṛṣṇaloka; haya — je; trividha-prakāra — ve třech částech; gokula-ākhya — Gokula; mathurā-ākhya — Mathurā; dvārakā-ākhya — Dvāraka; āra — a.

Translation

Překlad

“The planet of Kṛṣṇaloka is divided into three sections — Gokula, Mathurā and Dvārakā.

„Planeta Kṛṣṇaloka je rozdělená na tři části – Gokulu, Mathuru a Dvāraku.“