Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 203

Text 203

Text

Texto

ei cāri-janera vilāsa-mūrti āra aṣṭa lana
tāṅ sabāra nāma kahi, śuna sanātana
ei cāri-janera vilāsa-mūrti āra aṣṭa lana
tāṅ sabāra nāma kahi, śuna sanātana

Synonyms

Palabra por palabra

ei cāri-janera — of the four personalities; vilāsa-mūrti — pastime forms; āra — more; aṣṭa jana — eight personalities; tāṅ sabāra — of all of Them; nāma — the holy names; kahi — I shall mention; śuna — hear; sanātana — O Sanātana.

ei cāri-janera — de las cuatro personalidades; vilāsa-mūrti — formas para pasatiempos; āra — más; aṣṭa jana — ocho personalidades; tāṅ sabāra — de todas Ellas; nāma — los santos nombres; kahi — voy a mencionar; śuna — escucha; sanātana — ¡oh, Sanātana!.

Translation

Traducción

“From Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha, there are eight additional pastime expansions. O Sanātana, please hear Me as I mention Their names.

«De Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna y Aniruddha vienen otras ocho expansiones para pasatiempos. ¡Oh, Sanātana!, escucha por favor, Sus nombres.