Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 20

Text 20

Text

Verš

“rātrye parvata pāra kariba nija-loka diyā
bhojana karaha tumi randhana kariyā”
“rātrye parvata pāra kariba nija-loka diyā
bhojana karaha tumi randhana kariyā”

Synonyms

Synonyma

rātrye — at night; parvata — the hilly tract; pāra kariba — I shall cross; nija-loka diyā — with my own men; bhojana karaha — just take your meal; tumi — you; randhana kariyā — cooking.

rātrye — v noci; parvata — hory; pāra kariba — překročím; nija-loka diyā — s mými lidmi; bhojana karaha — jen se najez; tumi — ty; randhana kariyā — poté, co uvaříš.

Translation

Překlad

The landlord said, “I shall get you across that hilly tract at night with my own men. Now just cook for yourself and take your lunch.”

Statkář řekl: „V noci tě se svými lidmi převedu přes hory. Teď si uvař a najez se.“