Text 199
Text 199
Text
Texto
caitre — viṣṇu, vaiśākhe — śrī-madhusūdana
caitre — viṣṇu, vaiśākhe — śrī-madhusūdana
Synonyms
Palabra por palabra
māghera devatā — the predominating Deity of the month of Māgha (January-February); mādhava — Mādhava; govinda — Govinda; phālgune — in the month of Phālguna (February-March); caitre — in the month of Caitra (March-April); viṣṇu — Lord Viṣṇu; vaiśākhe — in the month of Vaiśākha (April-May); śrī-madhusūdana — Madhusūdana.
māghera devatā — la Deidad regente del mes de māgha (enero-febrero); mādhava — Mādhava; govinda — Govinda; phālgune — en el mes de phālguna (febrero-marzo); caitre — en el mes de caitra (marzo-abril); viṣṇu — el Señor Viṣṇu; vaiśākhe — en el mes de vaiśākha (abril-mayo); śrī-madhusūdana — Madhusūdana.
Translation
Traducción
“The predominating Deity of the month of Māgha is Mādhava, and the predominating Deity of the month of Phālguna is Govinda. Viṣṇu is the predominating Deity of Caitra, and Madhusūdana is the predominating Deity of Vaiśākha.
La Deidad regente del mes de māgha es Mādhava, y la Deidad regente del mes de phālguna es Govinda. Viṣṇu es la Deidad regente de caitra, y Madhusūdana es la Deidad regente de vaiśākha.