Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 188

Text 188

Text

Verš

vaibhava-prakāśe āra prābhava-vilāse
eka-i mūrtye baladeva bhāva-bhede bhāse
vaibhava-prakāśe āra prābhava-vilāse
eka-i mūrtye baladeva bhāva-bhede bhāse

Synonyms

Synonyma

vaibhava-prakāśe — in vaibhava manifestation; āra — and; prābhava-vilāse — in the prābhava pastime form; eka-i mūrtye — in one form; baladeva — Lord Baladeva; bhāva-bhede — according to different emotions; bhāse — exists.

vaibhava-prakāśe — v projevu vaibhava; āra — a; prābhava-vilāse — v podobě pro zábavy prābhava; eka-i mūrtye — v jedné podobě; baladeva — Pán Baladeva; bhāva-bhede — podle různých emocí; bhāse — existuje.

Translation

Překlad

“Śrī Balarāma is a vaibhava-prakāśa manifestation of Kṛṣṇa. He is also manifested in the original quadruple expansions of Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha. These are prābhava-vilāsa expansions with different emotions.

„Śrī Balarāma je Kṛṣṇovým projevem vaibhava-prakāśa. Projevuje se také v původní čtveřici expanzí Vāsudevy, Saṅkarṣaṇa, Pradyumny a Aniruddhy. To vše jsou expanze prābhava-vilāsa s různými emocemi.“