Skip to main content

Text 111

Text 111

Text

Texto

kṛṣṇera svābhāvika tina-śakti-pariṇati
cic-chakti, jīva-śakti, āra māyā-śakti
kṛṣṇera svābhāvika tina-śakti-pariṇati
cic-chakti, jīva-śakti, āra māyā-śakti

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; svābhāvika — natural; tina — three; śakti — of energies; pariṇati — transformations; cit-śakti — spiritual potency; jīva-śakti — spiritual sparks, living entities; āra — and; māyā-śakti — illusory energy.

kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; svābhāvika — naturales; tina — tres; śakti — de energías; pariṇati — transformaciones; cit-śakti — potencia espiritual; jīva-śakti — chispas espirituales, entidades vivientes; āra — y; māyā-śakti — energía ilusoria.

Translation

Traducción

“Lord Kṛṣṇa naturally has three energetic transformations, and these are known as the spiritual potency, the living entity potency and the illusory potency.

«El Señor Kṛṣṇa tiene por naturaleza tres transformaciones energéticas, conocidas con los nombres de potencia espiritual, potencia entidad viviente y potencia ilusoria.