Skip to main content

Text 5

Text 5

Text

Texto

nirantara haya prabhura viraha-unmāda
bhrama-maya ceṣṭā sadā, pralāpa-maya vāda
nirantara haya prabhura viraha-unmāda
bhrama-maya ceṣṭā sadā, pralāpa-maya vāda

Synonyms

Palabra por palabra

nirantara — constantly; haya — is; prabhura — of the Lord; viraha — of separation; unmāda — the madness; bhrama-maya — forgetful; ceṣṭā — activities; sadā — always; pralāpa-maya — full of delirium; vāda — talking.

nirantara — constantemente; haya — es; prabhura — del Señor; viraha — de separación; unmāda — la locura; bhrama-maya — de olvido; ceṣṭā — actividades; sadā — siempre; pralāpa-maya — plena de delirio; vāda — palabras.

Translation

Traducción

The Lord constantly exhibited a state of mind reflecting the madness of separation. All His activities were based on forgetfulness, and His talks were always based on madness.

El Señor manifestaba constantemente un estado de ánimo que reflejaba la locura de la separación. Todas Sus actividades se basaban en el olvido, y en Sus palabras, la base era siempre la locura.