Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWO

Text 4

Text 4

Text

Texto

śrī-rādhikāra ceṣṭā yena uddhava-darśane
ei-mata daśā prabhura haya rātri-dine
śrī-rādhikāra ceṣṭā yena uddhava-darśane
ei-mata daśā prabhura haya rātri-dine

Synonyms

Palabra por palabra

śrī-rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; ceṣṭā — the activities; yena — just like; uddhava-darśane — in seeing Uddhava at Vṛndāvana; ei-mata — in this way; daśā — the condition; prabhura — of the Lord; haya — is; rātri-dine — day and night.

śrī-rādhikāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; ceṣṭā — las actividades; yena — tal y como; uddhava-darśane — al ver a Uddhava en Vṛndāvana; ei-mata — de ese modo; daśā — la condición; prabhura — del Señor; haya — es; rātri-dine — día y noche.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu’s state of mind, day and night, was practically identical to Rādhārāṇī’s state of mind when Uddhava came to Vṛndāvana to see the gopīs.

La mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu se encontraba, día y noche, en un estado prácticamente idéntico al que había mostrado Rādhārāṇī cuando Uddhava fue a Vṛndāvana a ver a las gopīs.