Skip to main content

Text 17

Text 17

Text

Texto

ei-mata vilāpa kare vihvala antara
rāyera nāṭaka-śloka paḍe nirantara
ei-mata vilāpa kare vihvala antara
rāyera nāṭaka-śloka paḍe nirantara

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; vilāpa — lamentation; kare — does; vihvala — bewildered; antara — within; rāyera — of Śrī Rāmānanda Rāya; nāṭaka — drama; śloka — verses; paḍe — recites; nirantara — constantly.

ei-mata — de ese modo; vilāpa — lamentación; kare — hace; vihvala — confuso; antara — dentro; rāyera — de Śrī Rāmānanda Rāya; nāṭaka — obra de teatro; śloka — versos; paḍe — recita; nirantara — constantemente.

Translation

Traducción

In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu always expressed bewilderment and lamented in separation from Kṛṣṇa. At such times He used to recite the ślokas from Rāmānanda Rāya’s drama, known as Jagannātha-vallabha-nāṭaka.

De ese modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu siempre expresaba desconcierto y lamentación, sintiendo separación de Kṛṣṇa. En esas ocasiones, solía recitar los ślokas del Jagannātha-vallabha-nāṭaka, una obra de teatro de Rāmānanda Rāya.