Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 97

ТЕКСТ 97

Text

Текст

‘āge kaha’ — prabhu-vākye upādhyāya kahila
raghupati upādhyāya namaskāra kaila
‘а̄ге каха’ — прабху-ва̄кйе упа̄дхйа̄йа кахила
рагхупати упа̄дхйа̄йа намаска̄ра каила

Synonyms

Пословный перевод

āge kaha — please speak further; prabhu-vākye — on the request of Śrī Caitanya Mahāprabhu; upādhyāya — Raghupati Upādhyāya; kahila — said; raghupati upādhyāya — Raghupati Upādhyāya; namaskāra kaila — offered Śrī Caitanya Mahāprabhu obeisances.

а̄ге каха — пожалуйста, продолжай; прабху-ва̄кйе — по просьбе Шри Чайтаньи Махапрабху; упа̄дхйа̄йа — Рагхупати Упадхьяя; кахила — сказал; рагхупати упа̄дхйа̄йа — Рагхупати Упадхьяя; намаска̄ра каила — поклонился Шри Чайтанье Махапрабху.

Translation

Перевод

When Raghupati Upādhyāya was requested by the Lord to recite more, he immediately offered his respects to the Lord and granted His request.

Когда Господь попросил Рагхупати Упадхьяю говорить дальше, тот поклонился Господу и поспешил исполнить Его просьбу.