Skip to main content

Text 93

ТЕКСТ 93

Text

Текст

āsi’ teṅho kaila prabhura caraṇa vandana
‘kṛṣṇe mati rahu’ bali’ prabhura vacana
а̄си’ тен̇хо каила прабхура чаран̣а вандана
‘кр̣шн̣е мати раху’ бали’ прабхура вачана

Synonyms

Пословный перевод

āsi’ — coming; teṅho — he; kaila — did; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa vandana — worshiping the lotus feet; kṛṣṇe mati rahu — just remain always Kṛṣṇa conscious; bali’ — saying; prabhura vacana — the blessings of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

а̄си’ — придя; тен̇хо — он; каила — совершил; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣а вандана — выражение почтения лотосным стопам; кр̣шн̣е мати раху — всегда пребывай в сознании Кришны; бали’ — сказав; прабхура вачана — благословения Шри Чайтаньи Махапрабху.

Translation

Перевод

Raghupati Upādhyāya first offered his respects to Śrī Caitanya Mahāprabhu, and the Lord gave him His blessings, saying, “Always stay in Kṛṣṇa consciousness.”

Рагхупати Упадхьяя выразил почтение Шри Чайтанье Махапрабху, и Господь Чайтанья благословил его, сказав: «Всегда пребывай в сознании Кришны».