Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 9

Texto 9

Text

Texto

gauḍe rākhila mudrā daśa-hājāre
sanātana vyaya kare, rākhe mudi-ghare
gauḍe rākhila mudrā daśa-hājāre
sanātana vyaya kare, rākhe mudi-ghare

Synonyms

Palabra por palabra

gauḍe — in Bengal; rākhila — kept; mudrā — coins; daśa-hājāre — ten thousand; sanātana — his elder brother; vyaya kare — spent; rākhe — deposited; mudi-ghare — in the place of a local grocer.

gauḍe — en Bengala; rākhila — mantuvo; mudrā — monedas; daśa-hājāre — diez mil; sanātana — su hermano mayor; vyaya kare — gastó; rākhe — depositó; mudi-ghare — con un tendero del lugar.

Translation

Traducción

He deposited ten thousand coins, which were later spent by Śrī Sanātana Gosvāmī, in the custody of a local Bengali grocer.

Las diez mil monedas que más tarde gastaría Śrī Sanātana Gosvāmī, las dejó bajo la custodia de un tendero bengalí del lugar.