Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 84

Texto 84

Text

Texto

bhaye bhaṭṭa saṅge rahe, madhyāhna karāñā
nija-gṛhe ānilā prabhure saṅgete lañā
bhaye bhaṭṭa saṅge rahe, madhyāhna karāñā
nija-gṛhe ānilā prabhure saṅgete lañā

Synonyms

Palabra por palabra

bhaye — with fear; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭācārya; saṅge — in Śrī Caitanya Mahāprabhu’s association; rahe — remains; madhyāhna karāñā — after arranging for His bath; nija-gṛhe — to his own home; ānilā — brought; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saṅgete — in the company; lañā — taking.

bhaye — con temor; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭācārya; saṅge — en compañía de Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahe — se queda; madhyāhna karāñā — tras disponer lo necesario para Su baño; nija-gṛhe — a su propia casa; ānilā — llevó; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; saṅgete — en compañía; lañā — llevando.

Translation

Traducción

Fearing for the Lord’s welfare, Vallabha Bhaṭṭācārya stayed in His association. After arranging for His bath, the Bhaṭṭācārya took the Lord to his own house.

Preocupado por el bienestar del Señor, Vallabha Bhaṭṭācārya se quedó en Su compañía. Tras disponer lo necesario para el baño del Señor, el Bhaṭṭācārya Le llevó a su casa.