Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 82

Texto 82

Text

Texto

yadyapi bhaṭṭera āge prabhura dhairya haila mana
durvāra udbhaṭa prema nahe samvaraṇa
yadyapi bhaṭṭera āge prabhura dhairya haila mana
durvāra udbhaṭa prema nahe samvaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

yadyapi — although; bhaṭṭera — of Vallabhācārya; āge — in front; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhairya — patient; haila — was; mana — the mind; durvāra — difficult to stop; udbhaṭa — wonderful; prema — ecstatic love; nahe — there is not; samvaraṇa — checking.

yadyapi — aunque; bhaṭṭera — de Vallabhācārya; āge — enfrente; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhairya — paciente; haila — estaba; mana — la mente; durvāra — difícil de detener; udbhaṭa — maravilloso; prema — amor extático; nahe — no hay; samvaraṇa — refrenamiento.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu tried to restrain Himself as far as possible before Vallabhācārya, but although He tried to keep calm, His ecstatic love could not be checked.

En la medida de lo posible, Śrī Caitanya Mahāprabhu trató de contenerse ante Vallabhācārya, pero, aunque trató de mantener la calma, Su amor extático no se podía refrenar.