Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 63

Texto 63

Text

Texto

kṛṣṇa-kathāya prabhura mahā-prema uthalila
bhaṭṭera saṅkoce prabhu samvaraṇa kaila
kṛṣṇa-kathāya prabhura mahā-prema uthalila
bhaṭṭera saṅkoce prabhu samvaraṇa kaila

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-kathāya — in the discussion on Kṛṣṇa; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-prema — great love; uthalila — arose; bhaṭṭera — of the Bhaṭṭācārya; saṅkoce — due to shyness; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; samvaraṇa kaila — restrained Himself.

kṛṣṇa-kathāya — en la conversación sobre Kṛṣṇa; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-prema — gran amor; uthalila — surgió; bhaṭṭera — del Bhaṭṭācārya; saṅkoce — por timidez; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; samvaraṇa kaila — Se contuvo.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu felt great ecstatic love when they began discussing Kṛṣṇa, but the Lord checked His feelings because He felt shy before Vallabha Bhaṭṭa.

Cuando empezaron a hablar de Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu sintió un gran amor extático, pero el Señor contuvo Sus sentimientos, pues la presencia de Vallabha Bhaṭṭa Le hacía recatarse.