Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 63

Text 63

Text

Verš

kṛṣṇa-kathāya prabhura mahā-prema uthalila
bhaṭṭera saṅkoce prabhu samvaraṇa kaila
kṛṣṇa-kathāya prabhura mahā-prema uthalila
bhaṭṭera saṅkoce prabhu samvaraṇa kaila

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-kathāya — in the discussion on Kṛṣṇa; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-prema — great love; uthalila — arose; bhaṭṭera — of the Bhaṭṭācārya; saṅkoce — due to shyness; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; samvaraṇa kaila — restrained Himself.

kṛṣṇa-kathāya — v rozhovoru o Kṛṣṇovi; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mahā-prema — velká láska; uthalila — vzedmula se; bhaṭṭera — před Bhaṭṭācāryou; saṅkoce — ze studu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; samvaraṇa kaila — ovládl se.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu felt great ecstatic love when they began discussing Kṛṣṇa, but the Lord checked His feelings because He felt shy before Vallabha Bhaṭṭa.

Když začali hovořit o Kṛṣṇovi, Śrī Caitanya Mahāprabhu pocítil velkou extázi lásky. Ovládl se však, protože se před Vallabhou Bhaṭṭou styděl.