Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 51

Texto 51

Text

Texto

ei śloka paḍi’ duṅhāre kailā āliṅgana
kṛpāte duṅhāra māthāya dharilā caraṇa
ei śloka paḍi’ duṅhāre kailā āliṅgana
kṛpāte duṅhāra māthāya dharilā caraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

ei śloka — this verse; paḍi’ — reciting; duṅhāre — the two brothers; kailā āliṅgana — embraced; kṛpāte — out of causeless mercy; duṅhāra — of the two of them; māthāya — on the heads; dharilā — placed; caraṇa — His feet.

ei śloka — este verso; paḍi’ — tras recitar; duṅhāre — a los dos hermanos; kailā āliṅgana — abrazó; kṛpāte — por misericordia sin causa; duṅhāra — de los dos; māthāya — sobre la cabeza; dharilā — puso; caraṇa — Sus pies.

Translation

Traducción

After reciting this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced the two brothers, and out of His causeless mercy He placed His feet on their heads.

Tras recitar este verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a los dos hermanos y, por Su misericordia sin causa, colocó Sus pies sobre la cabeza de ambos.