Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 51

Text 51

Text

Verš

ei śloka paḍi’ duṅhāre kailā āliṅgana
kṛpāte duṅhāra māthāya dharilā caraṇa
ei śloka paḍi’ duṅhāre kailā āliṅgana
kṛpāte duṅhāra māthāya dharilā caraṇa

Synonyms

Synonyma

ei śloka — this verse; paḍi’ — reciting; duṅhāre — the two brothers; kailā āliṅgana — embraced; kṛpāte — out of causeless mercy; duṅhāra — of the two of them; māthāya — on the heads; dharilā — placed; caraṇa — His feet.

ei śloka — tento verš; paḍi' — když přednesl; duṅhāre — dva bratry; kailā āliṅgana — obejmul; kṛpāte — z bezpříčinné milosti; duṅhāra — jich dvou; māthāya — na hlavy; dharilā — položil; caraṇa — své nohy.

Translation

Překlad

After reciting this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced the two brothers, and out of His causeless mercy He placed His feet on their heads.

Poté, co Śrī Caitanya Mahāprabhu přednesl tento verš, oba bratry obejmul a ze své bezpříčinné milosti položil své nohy na jejich hlavy.