Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 3

ТЕКСТ 3

Text

Текст

śrī-rūpa-sanātana rahe rāmakeli-grāme
prabhure miliyā gelā āpana-bhavane
ш́рӣ-рӯпа-сана̄тана рахе ра̄макели-гра̄ме
прабхуре милийа̄ гела̄ а̄пана-бхаване

Synonyms

Пословный перевод

śrī-rūpa-sanātana — the brothers named Rūpa and Sanātana; rahe — stayed; rāmakeli-grāme — in Rāmakeli; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; miliyā — meeting; gelā — went back; āpana-bhavane — to their own homes.

ш́рӣ-рӯпа-сана̄тана — братья Рупа и Санатана; рахе — находились; ра̄макели-гра̄ме — в Рамакели; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; милийа̄ — встретив; гела̄ — возвратились; а̄пана-бхаване — к себе домой.

Translation

Перевод

After meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu in the village of Rāmakeli, the brothers Rūpa and Sanātana returned to their homes.

Встретившись в селении Рамакели со Шри Чайтаньей Махапрабху, братья Рупа и Санатана возвратились домой.