Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 245

Text 245

Text

Verš

rātre teṅho svapna dekhe, — prabhu āilā ghare
prātaḥ-kāle āsi’ rahe grāmera bāhire
rātre teṅho svapna dekhe, — prabhu āilā ghare
prātaḥ-kāle āsi’ rahe grāmera bāhire

Synonyms

Synonyma

rātre — at night; teṅho — he (Candraśekhara); svapna — a dream; dekhe — saw; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — has come; ghare — to his home; prātaḥ-kāle — in the morning; āsi’ — coming; rahe — he remained; grāmera bāhire — outside the city.

rātre — v noci; teṅho — on (Candraśekhara); svapna — sen; dekhe — viděl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — přišel; ghare — do jeho domu; prātaḥ-kāle — ráno; āsi' — když přicházel; rahe — zůstal; grāmera bāhire — před městem.

Translation

Překlad

In a dream Candraśekhara had seen that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu had come to his home; therefore in the morning Candraśekhara went outside the city to receive the Lord.

Candraśekhara měl v noci sen, že Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel do jeho domu. Ráno proto vyšel z města, aby Pána přivítal.