Text 244
ТЕКСТ 244
Text
Текст
mahāprabhu cali’ cali’ āilā vārāṇasī
candraśekhara mililā grāmera bāhire āsi’
candraśekhara mililā grāmera bāhire āsi’
маха̄прабху чали’ чали’ а̄ила̄ ва̄ра̄н̣асӣ
чандраш́екхара милила̄ гра̄мера ба̄хире а̄си’
чандраш́екхара милила̄ гра̄мера ба̄хире а̄си’
Synonyms
Пословный перевод
mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali’ cali’ — walking and walking; āilā — arrived; vārāṇasī — at Vārāṇasī; candraśekhara — Candraśekhara; mililā — He met; grāmera — of the village; bāhire — outside; āsi’ — coming.
маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чали’ чали’ — идя и идя; а̄ила̄ — прибыл; ва̄ра̄н̣асӣ — в Варанаси; чандраш́екхара — Чандрашекхару; милила̄ — встретил; гра̄мера — в деревню; ба̄хире — на окраину; а̄си’ — выйдя.
Translation
Перевод
After walking and walking, Śrī Caitanya Mahāprabhu finally arrived at Vārāṇasī, where He met Candraśekhara, who was coming out of the city.
Проделав долгий путь пешком, Шри Чайтанья Махапрабху достиг Варанаси. Там Он повстречал Чандрашекхару, выходящего из города.