Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 238

Text 238

Text

Verš

prabhāte uṭhiyā yabe karilā gamana
tabe tāṅra pade rūpa kare nivedana
prabhāte uṭhiyā yabe karilā gamana
tabe tāṅra pade rūpa kare nivedana

Synonyms

Synonyma

prabhāte — in the morning; uṭhiyā — getting up; yabe — when; karilā — made; gamana — departure; tabe — at that time; tāṅra — His; pade — at the lotus feet; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; kare — does; nivedana — submission.

prabhāte — ráno; uṭhiyā — poté, co vstal; yabe — když; karilā — učinil; gamana — odchod; tabe — tehdy; tāṅra — Jeho; pade — u lotosových nohou; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; kare — přednesl; nivedana — prosbu.

Translation

Překlad

The next morning, when Śrī Caitanya Mahāprabhu arose and prepared to leave for Vārāṇasī [Benares], Śrīla Rūpa Gosvāmī submitted the following statement at the Lord’s lotus feet.

Druhého dne ráno, když Śrī Caitanya Mahāprabhu vstal a chystal se odejít do Váránasí (Benáresu), přednesl Śrīla Rūpa Gosvāmī u Jeho lotosových nohou následující prosbu.