Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 136

Text 136

Text

Verš

prabhu kahe, — śuna, rūpa, bhakti-rasera lakṣaṇa
sūtra-rūpe kahi, vistāra nā yāya varṇana
prabhu kahe, — śuna, rūpa, bhakti-rasera lakṣaṇa
sūtra-rūpe kahi, vistāra nā yāya varṇana

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke; śuna — please listen; rūpa — My dear Rūpa; bhakti-rasera — of the transcendental mellows in devotional service; lakṣaṇa — the symptoms; sūtra-rūpe — in the form of a synopsis; kahi — I shall explain; vistāra — the whole breadth; nā — not; yāya — is possible; varṇana — description.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; śuna — prosím poslouchej; rūpa — můj drahý Rūpo; bhakti-rasera — transcendentálních nálad v oddané službě; lakṣaṇa — příznaky; sūtra-rūpe — v podobě přehledu; kahi — vysvětlím; vistāra — v celé šíři; nā — ne; yāya — je možný; varṇana — popis.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear Rūpa, please listen to Me. It is not possible to describe devotional service completely; therefore I am just trying to give you a synopsis of the symptoms of devotional service.

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Můj drahý Rūpo, prosím poslouchej Mě. Oddanou službu není možné popsat v úplnosti, proto se ti snažím předložit alespoň přehled jejích příznaků.“