Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 131

ТЕКСТ 131

Text

Текст

kabhu bhakti-rasa-śāstra karaye likhana
caitanya-kathā śune, kare caitanya-cintana”
кабху бхакти-раса-ш́а̄стра карайе ликхана
чаитанйа-катха̄ ш́уне, каре чаитанйа-чинтана”

Synonyms

Пословный перевод

kabhu — sometimes; bhakti-rasa-śāstra — transcendental literatures about the mellows of devotional service; karaye likhana — write; caitanya-kathā — talks about the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śune — they hear; kare — do; caitanya-cintana — thinking of Lord Caitanya.

кабху — иногда; бхакти-раса-ш́а̄стра — трансцендентные произведения о расах преданного служения; карайе ликхана — пишут; чаитанйа-катха̄ — повествования об играх Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́уне — слушают; каре — совершают; чаитанйа-чинтана — размышление о Господе Чайтанье.

Translation

Перевод

“Sometimes they write transcendental literatures about devotional service, and sometimes they hear about Śrī Caitanya Mahāprabhu and spend their time thinking about the Lord.”

«Иногда они пишут трансцендентные книги о преданном служении, а иногда слушают о Шри Чайтанье Махапрабху или проводят время, погрузившись в размышления о Господе».