Skip to main content

Text 125

Text 125

Text

Verš

“kaha, — tāhāṅ kaiche rahe rūpa-sanātana?
kaiche rahe, kaiche vairāgya, kaiche bhojana?
“kaha, — tāhāṅ kaiche rahe rūpa-sanātana?
kaiche rahe, kaiche vairāgya, kaiche bhojana?

Synonyms

Synonyma

kaha — please describe; tāhāṅ — there; kaiche — how; rahe — remain; rūpa — Rūpa Gosvāmī; sanātana — Sanātana Gosvāmī; kaiche rahe — how do they live; kaiche vairāgya — how do they practice renunciation; kaiche bhojana — how do they eat.

kaha — prosím řekni; tāhāṅ — tam; kaiche — jak; rahe — zůstávají; rūpa — Rūpa Gosvāmī; sanātana — Sanātana Gosvāmī; kaiche rahe — jak žijí; kaiche vairāgya — jaké provádějí odříkání; kaiche bhojana — jak jedí.

Translation

Překlad

They would ask those returning from Vṛndāvana, “How are Rūpa and Sanātana doing in Vṛndāvana? What are their activities in the renounced order? How do they manage to eat?” These were the questions asked.

Oddaní se navrátilců z Vrindávanu ptali: „Jak se ve Vrindávanu daří Rūpovi a Sanātanovi? Co dělají ve stavu odříkání? Jak získávají jídlo?“ Takové jim kladli dotazy.