Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 112

ТЕКСТ 112

Text

Текст

yāṅra icchā, prayāge yāñā karibe nimantraṇa’
eta bali’ prabhu lañā karila gamana
йа̄н̇ра иччха̄, прайа̄ге йа̄н̃а̄ карибе нимантран̣а’
эта бали’ прабху лан̃а̄ карила гамана

Synonyms

Пословный перевод

yāṅra — of whom; icchā — there is a desire; prayāge yāñā — going to Prayāga; karibe — may do; nimantraṇa — invitations; eta bali’ — saying this; prabhu lañā — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila gamana — he departed for Prayāga.

йа̄н̇ра — чье; иччха̄ — есть желание; прайа̄ге йа̄н̃а̄ — придя в Праяг; карибе — может совершить; нимантран̣а — приглашение; эта бали’ — сказав так; прабху лан̃а̄ — со Шри Чайтаньей Махапрабху; карила гамана — направился в Праяг.

Translation

Перевод

Vallabha Bhaṭṭa said, “If anyone likes, he can go to Prayāga and extend invitations to the Lord.” In this way he took the Lord with him and departed for Prayāga.

Валлабха Бхатта сказал: «Все, кто хочет, могут пригласить Шри Чайтанью Махапрабху на обед в Праяге». Сказав так, он вместе с Господом Чайтаньей отправился в Праяг.