Skip to main content

Text 109

Texto 109

Text

Texto

prabhu dekhibāre grāmera saba-loka āila
prabhu-daraśane sabe ‘kṛṣṇa-bhakta’ ha-ila
prabhu dekhibāre grāmera saba-loka āila
prabhu-daraśane sabe ‘kṛṣṇa-bhakta’ ha-ila

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu dekhibāre — to see Śrī Caitanya Mahāprabhu; grāmera — of the village; saba-loka — all the people; āila — came; prabhu-daraśane — simply by seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabe — all of them; kṛṣṇa-bhakta ha-ila — became devotees of Lord Kṛṣṇa.

prabhu dekhibāre — a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; grāmera — de la aldea; saba-loka — toda la gente; āila — fue; prabhu-daraśane — por el simple hecho de ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabe — todos ellos; kṛṣṇa-bhakta ha-ila — se volvieron devotos del Señor Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

Upon hearing that Śrī Caitanya Mahāprabhu had arrived, all the villagers went to see Him. Simply by seeing Him, they all became devotees of Kṛṣṇa.

Al enterarse de la llegada de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los habitantes de la aldea fueron a verle. Sólo con verle, todos ellos se volvieron devotos de Kṛṣṇa.