Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 109

Text 109

Text

Verš

prabhu dekhibāre grāmera saba-loka āila
prabhu-daraśane sabe ‘kṛṣṇa-bhakta’ ha-ila
prabhu dekhibāre grāmera saba-loka āila
prabhu-daraśane sabe ‘kṛṣṇa-bhakta’ ha-ila

Synonyms

Synonyma

prabhu dekhibāre — to see Śrī Caitanya Mahāprabhu; grāmera — of the village; saba-loka — all the people; āila — came; prabhu-daraśane — simply by seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabe — all of them; kṛṣṇa-bhakta ha-ila — became devotees of Lord Kṛṣṇa.

prabhu dekhibāre — zhlédnout Śrī Caitanyu Mahāprabhua; grāmera — z vesnice; saba-loka — všichni lidé; āila — přišli; prabhu-daraśane — pouhým zhlédnutím Śrī Caitanyi Mahāprabhua; sabe — všichni; kṛṣṇa-bhakta ha-ila — stali se oddanými Pána Kṛṣṇy.

Translation

Překlad

Upon hearing that Śrī Caitanya Mahāprabhu had arrived, all the villagers went to see Him. Simply by seeing Him, they all became devotees of Kṛṣṇa.

Když se vesničané dozvěděli, že do jejich vesnice přišel Śrī Caitanya Mahāprabhu, šli se na Něho všichni podívat. Pouhým zhlédnutím Pána se všichni stali oddanými Kṛṣṇy.