Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 105

Text 105

Text

Verš

prabhu kahe, — bhāla tattva śikhāilā more
eta bali’ śloka paḍe gadgada-svare
prabhu kahe, — bhāla tattva śikhāilā more
eta bali’ śloka paḍe gadgada-svare

Synonyms

Synonyma

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — said; bhāla — good; tattva — conclusions; śikhāilā more — you have taught Me; eta bali’ — saying this; śloka paḍe — Śrī Caitanya Mahāprabhu recited the full verse; gadgada-svare — in a faltering voice.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — řekl; bhāla — dobré; tattva — závěry; śikhāilā more — naučil jsi Mne; eta bali' — když to řekl; śloka paḍe — Śrī Caitanya Mahāprabhu recitoval celý verš; gadgada-svare — zalykajícím se hlasem.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “You have certainly given first-class conclusions.” After saying this, He began to recite the full verse in a faltering voice.

Tehdy Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Předložil jsi prvotřídní závěry.“ Potom začal zalykajícím se hlasem recitovat celý verš.