Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 97

Text 97

Text

Verš

prabhu-āge kahe loka, — śrī-kṛṣṇa dekhila
‘sarasvatī’ ei vākye ‘satya’ kahāila
prabhu-āge kahe loka, — śrī-kṛṣṇa dekhila
‘sarasvatī’ ei vākye ‘satya’ kahāila

Synonyms

Synonyma

prabhu-āge — in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe loka — all the people began to say; śrī-kṛṣṇa dekhila — that they have seen Lord Kṛṣṇa; sarasvatī — the goddess of learning; ei vākye — this statement; satya — true; kahāila — caused the people to speak.

prabhu-āge — před Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; kahe loka — všichni lidé říkali; śrī-kṛṣṇa dekhila — že viděli Pána Kṛṣṇu; sarasvatī — bohyně učenosti; ei vākye — tento výrok; satya — pravdu; kahāila — způsobila, že lidé říkali.

Translation

Překlad

Everyone came before Śrī Caitanya Mahāprabhu and said, “Now we have directly seen Lord Kṛṣṇa.” Thus by the mercy of the goddess of learning they were made to speak the truth.

Lidé chodili za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a říkali: „Teď jsme viděli přímo Pána Kṛṣṇu.“ Bohyně učenosti tak milostivě způsobila, že mluvili pravdu.