Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 86

Text 86

Text

Verš

rājaputa-jāti muñi, o-pāre mora ghara
mora icchā haya — ‘haṅa vaiṣṇava-kiṅkara’
rājaputa-jāti muñi, o-pāre mora ghara
mora icchā haya — ‘haṅa vaiṣṇava-kiṅkara’

Synonyms

Synonyma

rājaputa-jāti — belong to the Rājaputa caste; muñi — I; o-pāre — on the other side of the Yamunā; mora ghara — my residence; mora icchā haya — I wish; haṅa — to become; vaiṣṇava-kiṅkara — the servant of a Vaiṣṇava.

rājaputa-jāti — náležím k rājaputské kastě; muñi — já; o-pāre — na druhé straně Jamuny; mora ghara — moje sídlo; mora icchā haya — přeji si; haṅa — stát se; vaiṣṇava-kiṅkara — služebníkem vaiṣṇavy.

Translation

Překlad

“I belong to the Rājaputa caste, and my home is just on the other side of the river Yamunā. But I wish to be the servant of a Vaiṣṇava.

„Náležím k rājaputské kastě a můj dům je na druhé straně řeky Jamuny. Chtěl bych se však stát služebníkem vaiṣṇavy.“