Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 72

Texto 72

Text

Texto

‘dvādaśa-āditya’ haite ‘keśī-tīrthe’ āilā
rāsa-sthalī dekhi’ preme mūrcchita ha-ilā
‘dvādaśa-āditya’ haite ‘keśī-tīrthe’ āilā
rāsa-sthalī dekhi’ preme mūrcchita ha-ilā

Synonyms

Palabra por palabra

dvādaśa-āditya haite — from Dvādaśāditya; keśī-tīrthe āilā — came to Keśī-tīrtha; rāsa-sthalī dekhi’ — visiting the place of the rāsa dance; preme — in ecstatic love; mūrcchita ha-ilā — became unconscious.

dvādaśa-āditya haite — de Dvādaśāditya; keśī-tīrthe āilā — fue a Keśī-tīrtha; rāsa-sthalī dekhi’ — al visitar el lugar de la danza rāsa; preme — con amor extático; mūrcchita ha-ilā — quedó inconsciente.

Translation

Traducción

After seeing the holy place called Praskandana, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Dvādaśāditya. From there He went to Keśī-tīrtha, and when He saw the place where the rāsa dance had taken place, He immediately lost consciousness due to ecstatic love.

Tras visitar el lugar sagrado de Praskandana, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a Dvādaśāditya. De allí fue a Keśī-tīrtha, y, cuando vio el lugar en que se había celebrado la danza rāsa, el amor extático Le hizo perder el conocimiento.