Skip to main content

Text 68

Text 68

Text

Verš

yamalārjuna-bhaṅgādi dekhila sei sthala
premāveśe prabhura mana haila ṭalamala
yamalārjuna-bhaṅgādi dekhila sei sthala
premāveśe prabhura mana haila ṭalamala

Synonyms

Synonyma

yamala-arjuna-bhaṅga — the place where the twin arjuna trees were broken; ādi — beginning with; dekhila — saw; sei sthala — that place; prema-āveśe — in great ecstasy; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — mind; haila — became; ṭalamala — agitated.

yamala-arjuna-bhaṅga — místem, kde byly vyvráceny dva arjunové stromy; ādi — počínaje; dekhila — viděl; sei sthala — to místo; prema-āveśe — ve velké extázi; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mana — mysl; haila — byla; ṭalamala — zneklidněná.

Translation

Překlad

Upon seeing the place where the twin arjuna trees had been broken by Śrī Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu was moved to great ecstatic love.

Śrī Caitanya Mahāprabhu byl na místě, kde Śrī Kṛṣṇa vyvrátil dva arjunové stromy, pohnut velkou extatickou láskou.