Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 57

Text 57

Text

Verš

tāhāṅ līlā-sthalī dekhi’ gelā ‘nandīśvara’
‘nandīśvara’ dekhi’ preme ha-ilā vihvala
tāhāṅ līlā-sthalī dekhi’ gelā ‘nandīśvara’
‘nandīśvara’ dekhi’ preme ha-ilā vihvala

Synonyms

Synonyma

tāhāṅ — at Kāmyavana; līlā-sthalī — all the places of pastimes; dekhi’ — visiting; gelā nandīśvara — went to Nandīśvara; nandīśvara dekhi’ — while seeing Nandīśvara; preme ha-ilā vihvala — became overwhelmed by ecstatic love.

tāhāṅ — v Kámjavanu; līlā-sthalī — všechna místa zábav; dekhi' — poté, co navštívil; gelā nandīśvara — šel do Nandíšvaru; nandīśvara dekhi' — při pohledu na Nandíšvar; preme ha-ilā vihvala — byl přemožen extází lásky.

Translation

Překlad

After visiting the places of Kṛṣṇa’s pastimes at Kāmyavana, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Nandīśvara. While there, He was overwhelmed with ecstatic love.

Po návštěvě všech míst Kṛṣṇových zábav v Kámjavanu šel Śrī Caitanya Mahāprabhu do Nandíšvaru. Tam byl přemožen extází lásky.

Purport

Význam

Nandīśvara is the house of Mahārāja Nanda.

Nandíšvar je dům Mahārāje Nandy.