Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 40

Texto 40

Text

Texto

gopāla saṅge cali’ āilā nṛtya-gīta kari
ānanda-kolāhale loka bale ‘hari’ ‘hari’
gopāla saṅge cali’ āilā nṛtya-gīta kari
ānanda-kolāhale loka bale ‘hari’ ‘hari’

Synonyms

Palabra por palabra

gopāla saṅge — with Gopāla; cali’ — walking; āilā — came; nṛtya-gīta kari — chanting and dancing; ānanda-kolāhale — in great jubilation; loka — people; bale — say; hari hari — Hari, Hari.

gopāla saṅge — con Gopāla; cali’ — caminando; āilā — fue; nṛtya-gīta kari — cantando y danzando; ānanda-kolāhale — llena de júbilo; loka — la gente; bale — dice; hari hari — ¡Hari!, ¡Hari!.

Translation

Traducción

Caitanya Mahāprabhu walked with the Deity of Gopāla, and He chanted and danced. A large and jubilant crowd of people also chanted the transcendental name of Kṛṣṇa, “Hari! Hari!”

Caitanya Mahāprabhu caminó con la Deidad de Gopāla, cantando y danzando. Una gran multitud cantaba también, llena de júbilo, el trascendental nombre de Kṛṣṇa: «¡Hari! ¡Hari!».