Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 40

Text 40

Text

Verš

gopāla saṅge cali’ āilā nṛtya-gīta kari
ānanda-kolāhale loka bale ‘hari’ ‘hari’
gopāla saṅge cali’ āilā nṛtya-gīta kari
ānanda-kolāhale loka bale ‘hari’ ‘hari’

Synonyms

Synonyma

gopāla saṅge — with Gopāla; cali’ — walking; āilā — came; nṛtya-gīta kari — chanting and dancing; ānanda-kolāhale — in great jubilation; loka — people; bale — say; hari hari — Hari, Hari.

gopāla saṅge — s Gopālem; cali' — když šel; āilā — přišel; nṛtya-gīta kari — zpívající a tančící; ānanda-kolāhale — s velkou radostí; loka — lidé; bale — říkají; hari hari — Hari, Hari.

Translation

Překlad

Caitanya Mahāprabhu walked with the Deity of Gopāla, and He chanted and danced. A large and jubilant crowd of people also chanted the transcendental name of Kṛṣṇa, “Hari! Hari!”

Caitanya Mahāprabhu Božstvo Gopāla doprovázel se zpěvem a tancem. Velký a radující se dav lidí také zpíval transcendentální jméno Kṛṣṇy: „Hari! Hari!“