Skip to main content

Text 36

ТЕКСТ 36

Text

Текст

sei grāme giyā kaila gopāla-daraśana
premāveśe prabhu kare kīrtana-nartana
сеи гра̄ме гийа̄ каила гопа̄ла-дараш́ана
према̄веш́е прабху каре кӣртана-нартана

Synonyms

Пословный перевод

sei grāme — to that village; giyā — going; kaila — performed; gopāla-daraśana — seeing Lord Gopāla; prema-āveśe — in ecstatic love; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — performs; kīrtana-nartana — chanting and dancing.

сеи гра̄ме — в эту деревню; гийа̄ — отправившись; каила — совершил; гопа̄ла-дараш́ана — созерцание Господа Гопалы; према-а̄веш́е — охваченный экстатической любовью к Богу; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каре — совершает; кӣртана-нартана — пение и танец.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu then went to the village of Gāṅṭhuli-grāma and saw the Lord Gopāla Deity. Overwhelmed by ecstatic love, He began to chant and dance.

Тогда Шри Чайтанья Махапрабху отправился в Гантхулиграму и получил даршан Господа Гопалы. Охваченный любовью к Богу, Он принялся петь и танцевать.