Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 35

Text 35

Text

Verš

‘govinda-kuṇḍādi’ tīrthe prabhu kailā snāna
tāhāṅ śunilā — gopāla gela gāṅṭhuli grāma
‘govinda-kuṇḍādi’ tīrthe prabhu kailā snāna
tāhāṅ śunilā — gopāla gela gāṅṭhuli grāma

Synonyms

Synonyma

govinda-kuṇḍa-ādi — Govinda-kuṇḍa and others; tīrthe — in the holy places; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā snāna — performed bathing; tāhāṅ — there; śunilā — heard; gopāla — the Gopāla Deity; gela — has gone; gāṅṭhuli — Gāṅṭhuli; grāma — to the village.

govinda-kuṇḍa-ādi — Góvinda-kundu a dalších; tīrthe — na svatých místech; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā snāna — koupal se; tāhāṅ — tam; śunilā — slyšel; gopāla — Božstvo Gopāla; gela — odešlo; gāṅṭhuli — Gánthuli; grāma — do vesnice.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu then took His bath in a lake called Govinda-kuṇḍa, and while He was there, He heard that the Gopāla Deity had already gone to Gāṅṭhuli-grāma.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se pak vykoupal v jezeře zvaném Góvinda-kund a tam se doslechl, že Božstvo Gopāla odešlo do Gánthuli-grámu.