Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 24

Text 24

Text

Verš

eta mane kari’ prabhu mauna kari’ rahilā
jāniyā gopāla kichu bhaṅgī uṭhāilā
eta mane kari’ prabhu mauna kari’ rahilā
jāniyā gopāla kichu bhaṅgī uṭhāilā

Synonyms

Synonyma

eta — so much; mane kari’ — considering within the mind; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mauna — silent; kari’ — becoming; rahilā — remained; jāniyā — knowing; gopāla — the Gopāla Deity; kichu — some; bhaṅgī — tricks; uṭhāilā — raised.

eta — tolik; mane kari' — uvažující; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mauna — tichý; kari' — stávající se; rahilā — zůstal; jāniyā — vědoucí; gopāla — Božstvo Gopāla; kichu — nějaký; bhaṅgī — jistý trik; uṭhāilā — provedl.

Translation

Překlad

Thinking in this way, the Lord remained silent, and Lord Gopāla, knowing His contemplation, played a trick.

Takto Pán v duchu uvažoval. Mezitím Pán Gopāla, který věděl, na co Pán myslí, provedl jistý trik.