Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 228

ТЕКСТ 228

Text

Текст

caitanya-caritra ei — ‘amṛtera sindhu’
jagat ānande bhāsāya yāra eka-bindu
чаитанйа-чаритра эи — ‘амр̣тера синдху’
джагат а̄нанде бха̄са̄йа йа̄ра эка-бинду

Synonyms

Пословный перевод

caitanya-caritra — pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — these; amṛtera sindhu — ocean of nectar; jagat — the whole world; ānande — with bliss; bhāsāya — inundates; yāra — of which; eka-bindu — one drop.

чаитанйа-чаритра — игры Шри Чайтаньи Махапрабху; эи — это; амр̣тера синдху — океан нектара; джагат — весь мир; а̄нанде — блаженством; бха̄са̄йа — затопляет; йа̄ра — которого; эка-бинду — одна капля.

Translation

Перевод

The pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu are an ocean of nectar. Even a drop of this ocean can inundate the whole world with transcendental bliss.

Игры Шри Чайтаньи Махапрабху — это океан нектара, даже одна капля из которого способна затопить весь мир трансцендентным блаженством.