Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 227

Texto 227

Text

Texto

yei tarka kare ihāṅ, sei — ‘mūrkha-rāja’
āpanāra muṇḍe se āpani pāḍe vāja
yei tarka kare ihāṅ, sei — ‘mūrkha-rāja’
āpanāra muṇḍe se āpani pāḍe vāja

Synonyms

Palabra por palabra

yei tarka kare — one who simply argues; ihāṅ — in this matter; sei — that person; mūrkha-rāja — a great fool; āpanāra muṇḍe — on his own head; se — that person; āpani — himself; pāḍe vāja — strikes with a thunderbolt.

yei tarka kare — quien simplemente argumenta; ihāṅ — acerca de esto; sei — esa persona; mūrkha-rāja — un gran necio; āpanāra muṇḍe — sobre su propia cabeza; se — esa persona; āpani — él mismo; pāḍe vāja — golpea con un rayo.

Translation

Traducción

Whoever argues about this is a great fool. He intentionally and personally brings a thunderbolt down upon his head.

Todo el que argumente acerca de esto es un gran necio. Intencionadamente atrae un rayo sobre su propia cabeza.